curtain fall落幕
No more time, spared for waiting     
没有必要再做无渭的等待了
No thoughtfulness to blame it on
不必去想该归咎于谁
I'm giving up on you　　　　　　　　　
我放弃了
You're giving up on me　　　　　　　　
你也放弃了
That's why our meeting doesn't come　　
我们的交汇点已经不会再有
I don't recognize my skin when it's callous　
不记得什么时候肌肤已经麻木
Or this emptiness that's replaced my heart　　
只感觉无尽空虚
Don't need you anymore　　　　　　　　　　　　
从此不需再想你
You don't need me at all　　　　　　　　　　　
你也不需再牵挂我
So what are we living for　　　　　　　
从此将失去人生的方向
What is left, what is left　　　　　　
什么叫离别
What is left when love is gone　　　　
当爱已成往事

Do I have to start to dream about a stranger     
  我会开始另一个陌生的新的梦　　
I'm sure he's not anywhere　　　　　
而他不会再让我魂萦梦绕了
It is not like me　　　　　　　　　
这好象有点不象我
To lose without to bleed　　　　　　
失去悲伤的我
No I don't enjoy to feel free　　　　
已无法感觉自由的快乐

This curtain fall　　　　　　　　　
舞台已经落下帷幕
Is the last one you'll see　　　　
这是你看到的最后一幕

It suddenly is so quiet　　　　　　
突然间变得如此安静　　　　　　　　　　　　　　　
No voices I hear that bewail　　　　
没有声音只听到心在失声痛哭
There is nothing more to see or hope for　　　　　　　　 　　　　　　　
已经没有任何东西再能值得去观赏或是去期待
It is time for the final curtain fall　
这是秋天最后的帷幕
This curtain fall is the last one after all　　
这是舞台落幕的时候最后的帷幕-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------